Staff Content Manager

Staff Content Manager

Full Time 79000 - 118600 € / an (estimé) Hybride
Remote

En un coup d'œil

  • Missions: Gérez le contenu juridique de Clio en France et améliorez sa qualité.
  • Entreprise: Clio, leader mondial de l'IA juridique, avec une culture inclusive.
  • Avantages: Salaire compétitif, avantages santé, travail hybride et congés flexibles.
  • Autres infos: Opportunités de croissance de carrière dans un environnement dynamique.
  • Pourquoi ce job: Impactez l'avenir du travail juridique grâce à l'innovation et à l'IA.
  • Qualifications: Expérience en publication juridique et gestion de contenu requise.

Le salaire estimé est compris entre 79000 - 118600 € par an.

Summary

We are currently seeking a new Staff Content Manager, France Materials to join our Content team. This role is remote and based in France.

What your team does

Our Content team builds and maintains the legal content that powers Clio's platform.

We cover case law, legislation, and key secondary sources across many markets.

This work feeds Vincent AI and supports Clio's growth in each market we enter.

We hold our content to a high bar, and we compete with the top legal publishers in every market we serve.

The Staff Content Manager, France Materials owns Clio's legal content portfolio in France.

This covers case law, legislation, and key secondary sources.

This collection backs Clio's legal-content moat and supports Vincent AI and Clio's growth in the French market.

This role treats French legal content as a product and an infrastructure layer, not a static library.

You will own strategy, coverage parity, enrichment quality, and operational resilience across French materials.

You will build a corpus that competes with Lexis Nexis France, Dalloz, and Lamy.

This role needs deep knowledge of French legal publishing.

You will work across technical and editorial systems, and tie content decisions directly to product outcomes and revenue.

This is a Staff-level post.

It carries wider scope, deeper technical ownership, and higher standards for judgment than the Senior version of this role.

  • What you'll work on
  • Own the roadmap for Clio's French legal content, and set targets for completeness, update speed, enrichment depth, and reliability.
  • Match or beat Lexis Nexis France, Dalloz, and Lamy on coverage, currency, and quality.
  • Raise win rates, trust, and retention, and tie those gains to revenue from French content.
  • Map every gap in French case law (Cour de cassation, Conseil d'État) and legislation (Légifrance, Journal Officiel), then rank each gap by legal weight, customer demand, competitive risk, and cost to fix.
  • Lead build, buy, and license calls with Licensing, Legal, and Corporate Development, and pick the best cost-to-value outcome each time.
  • Run a ranked backlog with Content Ops and Engineering, and guide our move to Iceberg.
  • Build pipelines that Clio owns and that hold up under load, and cut brittle third-party links and manual steps.
  • Set standards for monitoring, fault tolerance, and recovery so Vincent and Clio Work stay online.
  • Work with French Editorial and Ops teams to raise the quality and structure of case law and legislative metadata, including citations, amendments, case summaries, and hierarchy.
  • Pair editorial review with AI tools, and improve how content gets found, used, and read by downstream AI tools.
  • Work with Finance and FP&A to size the impact of French content spend, and build dashboards for cost per document, ingestion speed, coverage parity, and enrichment reach.
  • Present roadmap progress, risk, and business impact to the Content Committee each quarter.
  • Compare Clio's French coverage against Lexis Nexis France, Dalloz, Lamy, and other regional providers, and track new AI and NLP methods for legal text work.
  • Build partnerships with courts, publishers, and open-data groups to cut long-term dependency risk and open new access points.
  • Train Product, Sales, Marketing, and Support teams on Clio's French content, and keep the internal French Legal Materials Reference Guide current.
  • Act as the go-to expert on enterprise deals that need deep knowledge of French legal content, and write up our strengths for Product Marketing and Sales Enablement.
  • What you may have
  • 7 to 10 years in legal publishing, legal data work, or content and product management, with a record of owning a content portfolio from start to finish.
  • Deep knowledge of the French legal system and legal publishing market, including what counts as authority and currency there.
  • Direct experience working with French case law and legislation for legal research or practice platforms.
  • A record of setting strategy and owning results at a senior or staff level, not just running projects.
  • Strong product ownership, and the pull to lead across teams with no direct reports.
  • Prioritization built on real numbers and ROI math.
  • Technical comfort with ETL pipelines, ingestion systems, and metadata structures.
  • Clear talk with technical and non-technical people, including executives.
  • A record of setting standards that other teams follow.
  • A keen interest in improving your craft by using AI.
  • This is a new role.
  • What you will find here
  • Competitive, equitable salary with top-tier health benefits, dental, and vision insurance.
  • Hybrid work environment, with expectation for local Clions (Vancouver, Calgary, Toronto, Dublin, London, New York City and Sydney) to be in office min. twice per week.
  • Flexible time off policy, with an encouraged 20 days off per year.
  • $2000 annual counseling benefit RRSP matching and RESP contribution.
  • Clioversary recognition program with special acknowledgement at 3, 5, 7, and 10 years.
  • The expected salary range for this role is €79,000 to €118,600 EUR.

Initial placement within the range is informed by geographic region, experience, and skillset, with room to progress as impact and tenure grow.

Final offer amounts will vary based on candidate profile.

Diversity, Inclusion, Belonging and Equity (DIBE) & Accessibility

Our team shows up as their authentic selves, and are united by our mission.

We are dedicated to diversity, equity and inclusion.

We pride ourselves in building and fostering an environment where our teams feel included, valued, and enabled to do the best work of their careers, wherever they choose to log in from.

We believe that different perspectives, skills, backgrounds, and experiences result in higher-performing teams and better innovation.

We are committed to equal employment and we encourage candidates from all backgrounds to apply.

Clio provides accessibility accommodations during the recruitment process.

Should you require any accommodation, please let us know and we will work with you to meet your needs.

Disclaimer

We only communicate with candidates through official @clio. com email addresses.

About Clio

Clio is on a mission to transform the legal experience for all.

Clio is the global leader in legal AI, building the platform that powers the future of legal work.

With the scale, data, and ambition to redefine how the legal industry operates, we are advancing a comprehensive strategy that spans the full lifecycle of legal work—from knowledge and insight to execution and outcomes.

At the center of this vision is the Intelligent Legal Work Platform, the legal industry’s first System of Action.

By combining Clio’s core product suite with Clio Work and AI-native capabilities, the platform turns information into insight and insight into action.

As we expand into the enterprise, Clio for Enterprise extends this foundation to support the complexity, scale, and operational rigor of global organizations through solutions like Clio Operate and Vincent by Clio.

Backed by industry-leading data and intelligence, Clio is building the infrastructure that enables legal teams to operate with greater speed, confidence, and impact.

Clio’s leadership and momentum have been recognized globally.

In 2022, we achieved Centaur status, a milestone reached by fewer than 200 private Saa S companies worldwide.

We are a proud honoree of the Forbes Cloud 100 and Fortune’s Future 50, have been named Innovator of the Year, and are a Platinum Club member of Canada’s Best Managed Companies.

We are consistently recognized as one of Canada’s Top 100 Employers and a Top Employer for Young People, with our international offices also earning placements on Great Place to Work’s Best Workplaces lists.

Headquartered in Vancouver, Canada, Clio has grown to more than 2,000 employees across offices in Toronto, Calgary, Dublin, Manchester, Sydney, Barcelona, and Bogotá—bringing together diverse perspectives to solve one of the world’s most complex and impactful professional challenges.

Join Clio and help define the future of legal work through AI.

Learn more at clio. com/careers.

#J-18808-Ljbffr

Staff Content Manager employeur : Remote

Remote est un employeur exceptionnel qui valorise la collaboration à distance et l'amélioration continue des processus. En tant que spécialiste de la mobilité, vous bénéficierez d'un environnement de travail flexible, d'une rémunération compétitive et d'avantages généreux, tout en ayant l'opportunité de travailler sur des programmes de mobilité internationale. La culture d'entreprise favorise le développement professionnel et l'épanouissement personnel, ce qui en fait un lieu de travail idéal pour ceux qui recherchent une carrière significative et enrichissante.

Remote

Coordonnées :

Équipe de recrutement de Remote

Conseils d'expert StudySmarter🤫

Voici comment nous pensons que tu pourrais décrocher Staff Content Manager

✨Mise en avant de votre expertise

Dans le domaine des services juridiques, il est essentiel de faire briller vos compétences. Pensez à participer à des séminaires ou des conférences juridiques. Cela vous permettra non seulement d'apprendre, mais aussi de rencontrer des professionnels qui pourraient vous aider à décrocher ce poste chez Remote.

✨Réseautage dans des communautés juridiques

Rejoindre des groupes et des forums dédiés au droit peut vraiment vous donner l'avantage. Cherchez des plateformes comme LinkedIn où les avocats et les étudiants en droit échangent des conseils et des opportunités. On sait tous que le bouche-à-oreille est super puissant dans ce secteur !

✨Appel à vos contacts

N’hésitez pas à contacter vos anciens profs ou collègues lors de votre recherche d'emploi. Ils peuvent avoir des pistes vers des offres d'emploi en services juridiques. Et n'oubliez pas que de nombreux cabinets recrutent par recommandation !

✨Postulez sur notre site

Si vous êtes intéressé par un rôle chez Remote, allez directement sur notre site pour postuler. Cela montre votre motivation et vous aurez plus de chances d'attirer l’attention des recruteurs sur votre candidature. Allez-y, foncez !

Nous pensons qu'il te faut ces compétences pour exceller en tant que Staff Content Manager

Connaissance approfondie du système juridique français
Gestion de contenu
Stratégie de contenu
Analyse des données
Gestion de projet
Propriété produit
Connaissance des lois et de la législation française

Quelques conseils pour ta candidature 🫡

Met en avant tes compétences juridiques:Dans ton CV, n'hésite pas à détailler tes expériences dans le domaine des services juridiques. Indique des compétences spécifiques comme la rédaction de contrats, le droit des affaires ou le droit fiscal, selon ta spécialisation. Cela montrera à Remote que tu es prêt et qualifié pour ce rôle.

Soigne ton CV avec des réalisations concrètes:Dans un secteur aussi compétitif que le juridique, il est crucial de quantifier tes réussites. Par exemple, si tu as travaillé sur des cas précis, mentionne les résultats obtenus, comme le nombre de contrats négociés ou des économies réalisées pour tes clients. Ça fera briller ton profil !

Raconte ton parcours dans la lettre de motivation:Ta lettre de motivation est l’occasion parfaite de partager ton histoire et ta passion pour le droit. Explique pourquoi tu veux travailler dans le secteur juridique et comment ton parcours t’a préparé à rejoindre Remote. Montre-leur ton potentiel et ton envie d'apprendre !

Prends soin de la présentation:Le domaine juridique apprécie les documents bien structurés. Assure-toi que ton CV et ta lettre de motivation soient clairs et faciles à lire. Un bon formatage et une mise en page soignée peuvent faire toute la différence. Pense à postuler directement sur notre site pour que ta candidature soit bien prise en compte !

Comment te préparer à un entretien d'embauche chez Remote

✨Maîtrise des compétences juridiques

Assure-toi de bien comprendre les différentes branches du droit qui pourraient être pertinentes pour le poste chez Remote. Prépare-toi à discuter de cas juridiques concrets ou de situations où tu as dû appliquer ta connaissance du droit. Cela démontrera ta capacité à réfléchir rapidement et à résoudre des problèmes.

✨Outils et logiciels juridiques

Dans le domaine juridique, il est essentiel d'être à l'aise avec des outils spécifiques. Prépare-toi à parler de ton expérience avec des logiciels comme LexisNexis ou Westlaw. Même si tu es junior, montre ta motivation à apprendre à utiliser les outils en lien avec le traitement des dossiers.

✨Montre ta passion pour le droit

En tant que candidat pour un poste à temps plein, il est important de montrer non seulement tes compétences techniques, mais aussi ta passion pour le droit. Sois prêt à expliquer pourquoi ce domaine t'intéresse et comment tu restes informé des évolutions législatives. Cela peut vraiment faire la différence !

✨Préparation aux mises en situation

Les interviews pour les postes dans les services juridiques peuvent souvent inclure des mises en situation. Prépare-toi à répondre à des scénarios hypothétiques et à expliquer comment tu gérerais des situations éthiques ou des conflits d'intérêts. Improvise des réponses afin de te sentir plus à l'aise durant l'entretien chez Remote.