En un coup d'œil
- Missions: Interpréter en amharique lors de formations civiques et assurer une communication fluide.
- Entreprise: Nepsod, une entreprise engagée dans l'interprétation et la traduction.
- Avantages: Flexibilité de travail, expérience enrichissante et opportunités de développement professionnel.
- Autres infos: Travail en présentiel à Lyon avec des horaires de 9h à 16h.
- Pourquoi ce job: Contribuez à l'éducation et à l'intégration des stagiaires tout en développant vos compétences linguistiques.
- Qualifications: Expérience en interprétation ou diplôme en langues requis.
Le salaire estimé est compris entre 49500 - 60500 € par an.
Nepsod est à la recherche d'un interprète traducteur H/F en amharique pour les formations civique de l'OFII.
L'interprétariat se réalise en présentiel, dans les locaux situés à Lyon 9e.
L'interprète doit traduire fidèlement et de manière neutre les propos du formateur.
La signature d'une charte de laïcité et de déontologie est exigée dans le cadre de ces missions.
L'interprète est à l'écoute des stagiaires pendant toute la journée de formation (9h-16h) et fait remonter leurs questions au formateur sans y répondre.
L'interprète aide le formateur à installer le matériel et distribue les récepteurs et oreillettes aux stagiaires, afin de réaliser une interprétation en simultanée.
Le poste peut être occupé en CDD ou en activité non salariée (auto-entreprise / micro-entreprise).
L'interprète doit pouvoir justifier d'une première expérience en tant qu'interprète et/ou d'un diplôme dans le domaine des langues (langues étrangères appliquées, langues, littératures et civilisations étrangères ou régionales ou un diplôme de l'École supérieure d’interprètes et de traducteurs, de l’Institut de management et de communication interculturels, etc).
Un bon niveau de français est également nécessaire afin d'assurer le bon déroulement des missions d'interprétation.
#J-18808-Ljbffr
Inteprète (H/F) employeur : NEPSOD
Nepsod est un employeur de choix, offrant un environnement dynamique et collaboratif à Villefontaine. En tant que formateur en Création d’Entreprise, vous bénéficierez d'une culture de travail axée sur le partage des connaissances et l'accompagnement des stagiaires dans leur parcours entrepreneurial. De plus, Nepsod valorise la croissance personnelle et professionnelle de ses employés, avec des opportunités de développement continu et un soutien pour innover dans vos méthodes pédagogiques.
Conseils d'expert StudySmarter🤫
Voici comment nous pensons que tu pourrais décrocher Inteprète (H/F)
✨Rejoins des communautés en ligne
Pour trouver des missions freelance dans l'apprentissage numérique et l'éducation, rejoins des communautés en ligne comme des groupes Facebook ou LinkedIn axés sur l'éducation. Participe aux discussions, partage tes idées et tes compétences, cela va te rendre plus visible et te permettre de te faire connaître auprès de potentiels clients.
✨Construis un portfolio accrocheur
N’oublie pas de créer un portfolio en ligne qui montre tes projets précédents et ton expertise dans le domaine. Inclue des exemples de contenu éducatif, des plateformes que tu as utilisées, et de l’impact que tes contributions ont eu. Cela pourra vraiment séduire les clients potentiels.
✨Utilise des plateformes de freelance
Inscris-toi sur des plateformes spécialisées comme Upwork, Malt ou Freelancer pour décrocher des missions. Fais attention à te concentrer sur les projets dans l'apprentissage numérique afin de montrer que tu es vraiment passionné par ce secteur.
✨Sois proactif dans ta recherche
N'hésite pas à contacter directement des écoles, des organismes de formation ou des entreprises qui ont besoin de contenus éducatifs. Prépare un pitch convaincant sur tes services et ce que tu peux apporter à leur démarche en matière d'apprentissage numérique.
Nous pensons qu'il te faut ces compétences pour exceller en tant que Inteprète (H/F)
Quelques conseils pour ta candidature 🫡
Mets en avant ton expertise dans l'enseignement numérique:Pour un rôle dans l'apprentissage numérique et l'éducation, c'est crucial de montrer ta maîtrise des outils éducatifs en ligne. N'hésite pas à parler des plateformes que tu as utilisées, comme des LMS, et des technologies que tu maîtrises, car cela démontre ta capacité à naviguer dans cet environnement.
Ton portfolio est ton meilleur atout:En tant que freelance, un bon portfolio peut faire toute la différence. Inclue des exemples de contenu ou de projets éducatifs que tu as développés, ainsi que des retours d'expérience de clients ou étudiants. Cela prouve non seulement tes compétences, mais aussi ton impact dans le domaine de l'éducation.
Fixe tes tarifs clairement:N'oublie pas d'indiquer tes tarifs dans ta candidature si cela est pertinent. Les clients apprécient la transparence, surtout dans le freelance. Présente une grille tarifaire ou des détails sur tes différentes offres pour que l'on sache directement ce que tu proposes.
Sois flexible et ouvert à l'innovation:Dans le domaine de l'apprentissage numérique, l'adaptabilité et la volonté d'explorer de nouvelles méthodes sont super importantes. Dans ta lettre de motivation, fais ressortir ta passion pour l'innovation en éducation et comment tu envisage de t'adapter aux nouvelles tendances du secteur.
Comment te préparer à un entretien d'embauche chez NEPSOD
✨Montre ton expertise en outils numériques
En tant que freelance dans l'apprentissage numérique et l'éducation, assure-toi d'être à l'aise avec les outils et plateformes que tu as utilisés dans tes projets précédents. Prépare-toi à parler de ton expérience avec des LMS (Learning Management Systems) et comment tu as intégré des outils numériques pour améliorer l'engagement des apprenants.
✨Prends soin de ton portfolio
Ton portfolio est ta meilleure carte de visite en freelance ! Rassemble des exemples de ton travail, comme des cours en ligne que tu as conçus ou des projets d'éducation numérique que tu as gérés. Pense à créer une présentation accrocheuse pour montrer tes compétences et comment elles répondent aux besoins de NEPSOD.
✨Anticipe des questions sur ton approche pédagogique
Prépare-toi à répondre à des questions sur ta méthodologie d'enseignement. On pourrait te demander comment tu évalues l'efficacité de tes cours ou comment tu adaptes ton contenu à des publics différents. Sois prêt à donner des exemples concrets de tes expériences passées.
✨Mets en avant ta flexibilité et ta créativité
En freelance, la capacité à s'adapter et à innover est cruciale. Prépare des anecdotes montrant comment tu as résolu des problèmes ou créé des solutions uniques dans tes projets précédents. Les clients cherchent souvent quelqu'un qui peut évoluer avec leurs besoins, alors montre-leur que tu es cette personne !
