AI Training Contributor - French (France) - Remote

Nous recherchons des examinateurs humains attentifs aux détails, ayant une forte compréhension de leur contexte culturel local, pour soutenir une gamme de projets d'entraînement et d'évaluation de l'IA. Dans ce rôle, vous travaillerez sur divers types de tâches, y compris l'évaluation de prompts et de résultats générés par l'IA, la révision et la correction de textes, l'analyse de contenus multimédias, la contribution d'enregistrements vocaux, entre autres.

Vous contribuerez à garantir des résultats de haute qualité en appliquant un jugement minutieux sur des facteurs tels que l'exactitude, la clarté, l'adéquation culturelle, l'alignement de la marque et l'efficacité globale dans l'atteinte des objectifs de la tâche. Ce travail nécessite de fortes compétences analytiques, une attention aux détails et un jugement nuancé informé par des normes du monde réel, des normes locales et des attentes du marché.

Ce que vous livrerez :

• Selon la tâche, vous pourriez être amené à générer du contenu original ou à évaluer des résultats générés par l'IA.
• Fournir un contenu culturellement pertinent et approprié en appliquant des connaissances locales sur le ton, le symbolisme, les indices visuels et l'adéquation au marché.
• Repérer des problèmes courants tels que des artefacts visuels, un style incohérent, des erreurs de traduction ou des incompatibilités culturelles.
• Fournir des annotations concises et structurées pouvant être utilisées directement pour l'amélioration des modèles.
• Appliquer les directives d'évaluation de manière cohérente et participer aux processus de calibration et d'assurance qualité pour garantir des normes de notation et de jugement alignées.

Qualifications :

• Fluence native dans la langue cible.
• Bonne maîtrise de l'anglais.
• Expérience en tant qu'examinateur, annotateur ou évaluateur d'IA préférée.
• À l'aise avec des matériaux textuels et audio/vidéo.
• Capacité à suivre des directives détaillées de manière cohérente et à fournir des retours clairs.
• Grande attention aux détails et capacité à catégoriser le contenu de manière approfondie et précise.

Pourquoi collaborer avec Lilt ?

• Votre emploi du temps, vos règles. En tant que contractant indépendant, travaillez quand vous le souhaitez, autant ou aussi peu que vous le souhaitez.
• Rémunération rapide et équitable. Nous respectons votre temps et votre expertise.
• Travaillez sur des projets qui comptent vraiment. Contribuez à des technologies d'IA et de langue de pointe qui façonnent la communication entre les humains et les machines.
• Faites partie de quelque chose de plus grand. Rejoignez une communauté mondiale de linguistes, d'experts en la matière et de professionnels de la langue qui avancent ensemble dans la connaissance humaine.
• Développez-vous sans limites. En tant que contractant Lilt, vous avez accès à des projets divers et innovants qui élargissent votre portefeuille et affinent vos compétences dans divers secteurs et domaines.
• Recevez une reconnaissance pour un excellent travail. Les meilleurs contributeurs débloquent des taux plus élevés, un accès prioritaire aux projets et une plateforme pour être reconnu comme l'expert que vous êtes.
• Amusez-vous à faire ce que vous aimez. Donnez vie à vos compétences linguistiques sur des projets aussi intéressants qu'impactants.

À considérer avant de postuler :

• Pas idéal comme emploi à temps plein ou source de revenu principal. La disponibilité de travail fluctue avec la demande des projets, ce qui rend cela mieux adapté comme source de revenu complémentaire.
• En tant que contractant 1099, vous ne recevrez pas d'avantages tels que l'assurance maladie, les congés payés ou les contributions à la retraite, et les heures ne sont pas garanties.
• Nécessite une disponibilité fiable et un engagement. Une fois que vous acceptez une tâche, nous attendons un travail de qualité et une livraison à temps.
• La plupart des tâches nécessitent un minimum de 2 heures par jour ou 10 heures par semaine. Si votre emploi du temps est imprévisible, cela peut ne pas être le bon choix.
• Des restrictions géographiques peuvent s'appliquer. Nous ne pouvons pas engager de contractants dans des régions soumises à un embargo international ou à des sanctions.
• En tant que contractant 1099, vous êtes seul responsable de vos obligations fiscales. Nous recommandons de consulter un professionnel de la fiscalité avant de vous engager.

Les informations collectées et traitées dans le cadre de votre processus de candidature, y compris toute candidature que vous choisissez de soumettre, sont soumises à la Politique de confidentialité de LILT. Chez LILT, nous nous engageons à un processus de recrutement équitable, inclusif et transparent. Dans le cadre de nos efforts de recrutement, nous pouvons utiliser des outils d'intelligence artificielle (IA) et des outils automatisés pour aider à l'évaluation des candidatures, y compris le filtrage des CV, la notation des évaluations et l'analyse des entretiens. Ces outils sont conçus pour soutenir la prise de décision humaine et nous aider à identifier efficacement et objectivement les candidats qualifiés. Toutes les décisions finales d'embauche sont prises par des personnes. Si vous avez des préoccupations, si vous avez besoin d'aménagements ou si vous souhaitez vous opposer à l'utilisation de l'IA dans notre processus de recrutement, veuillez nous le faire savoir.

LILT est un employeur garantissant l'égalité des chances. Nous offrons des opportunités égales à tous les individus sans distinction de race, religion, couleur, origine nationale, ascendance, sexe, orientation sexuelle, identité de genre, âge, handicap physique ou mental, condition médicale, caractéristiques génétiques, statut de vétéran ou marital, grossesse, ou toute autre classification protégée par les lois locales, étatiques ou fédérales applicables. Nous sommes engagés dans les principes d'un emploi équitable et l'élimination de toutes les pratiques discriminatoires.