Legal Engineer | French Market (Paris)

Lexroom construit la plateforme d'IA où le travail juridique est effectué. En un peu plus de deux ans, nous sommes passés de zéro à 25 millions d'euros de chiffre d'affaires récurrent annuel, et aujourd'hui, plus de 20 000 professionnels du droit à travers l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne, la France et la Bulgarie font confiance à Lexroom. Nous sommes soutenus par 73 millions de dollars de Left Lane Capital, Base10 Partners et Eurazeo, et nous sommes une équipe d'environ 300 bâtisseurs qui avancent rapidement, communiquent directement et assument chaque résultat. Notre prochain objectif ? Devenir le produit juridique le plus utilisé en Europe.

Pourquoi Lexroom ?

• Façonner la norme : Faites partie de l'équipe qui établit la référence pour l'IA juridique en Europe.
• Travailler avec les meilleurs : Collaborez avec des collègues exceptionnels dans une culture qui valorise la compétence, la curiosité et l'ambition.
• Livrer des résultats significatifs : Votre contribution influencera directement la manière dont les professionnels du droit travaillent : plus rapidement, plus clairement et plus efficacement.

Chez Lexroom, nous laissons les mots à la mode derrière nous. Ici, vous construirez quelque chose qui dure : une plateforme de confiance, une forte réputation, une nouvelle norme pour le monde juridique.

Rôle

En tant qu'ingénieur juridique, vous serez responsable de la construction, de la maintenance et du développement stratégique de notre base de données propriétaire — l'actif le plus important derrière la fiabilité que nos utilisateurs apprécient. Vous serez à l'intersection du droit, du produit et de l'IA, agissant comme l'esprit juridique qui :

• maintient nos données précises, pertinentes et défendables ;
• façonne de nouvelles fonctionnalités produits ;
• collabore avec des ingénieurs en IA pour améliorer la capacité de raisonnement du système d'IA.

VOUS SEREZ

• Partie de l'équipe produit et agirez en tant qu'expert pour façonner de nouvelles fonctionnalités, tester et valider le produit, appliquant votre jugement juridique pour vérifier les résultats en termes de précision, de cohérence et d'utilité dans le monde réel.
• Établir et posséder les processus qui maintiennent la base de données toujours à jour, pertinente et cohérente à mesure que les lois, la jurisprudence et les réglementations évoluent.
• Être la voix de l'utilisateur : collecter et synthétiser les retours des avocats praticiens et les traduire en contributions exploitables qui orientent le développement du produit dans la bonne direction.
• Collaborer avec des annotateurs de données et des ingénieurs en IA pour définir et créer des ensembles de données de validation et de formation de haute qualité pour nos algorithmes d'IA, reliant le fond juridique et l'exécution technique.
• Proposer et développer avec des ingénieurs en IA les mécanismes pour améliorer la capacité du système d'IA à analyser une demande juridique et produire une sortie structurée.
• Analyser les partenariats stratégiques pour améliorer les données incluses dans le produit et ses fonctionnalités.
• Travailler en étroite collaboration avec des partenaires et des cabinets d'avocats pour définir les priorités d'acquisition de données et identifier les sources les plus pertinentes et autorisées pour chaque domaine de pratique.
• Prendre possession des domaines juridiques (par exemple, civil, commercial, travail, vie privée, bancaire), devenant la référence interne en la matière et établissant la norme de qualité pour ce domaine.
• Définir le ton pour l'équipe : en tant que l'un des premiers recrutés dans cette fonction, vous façonnerez notre manière de travailler, définirez les meilleures pratiques et grandirez avec l'entreprise tout en montrant l'exemple.

QUI VOUS ÊTES

• Diplôme en droit français (Master 2 ou équivalent).
• Plus de 3 ans d'expérience en tant qu'avocat praticien, de préférence en droit civil.
• Fluent en français et en anglais.
• Un désir sincère de poursuivre une carrière alternative et stimulante en dehors de la pratique traditionnelle, dans un environnement en forte croissance et à haute responsabilité.
• Rigueur analytique et attention aux détails.
• Excellentes compétences en résolution de problèmes.
• Communicateur clair, à l'aise pour agir en tant que « traducteur » entre les exigences juridiques et les équipes techniques.
• Curiosité pour l'IA et la technologie juridique, et volonté d'apprendre comment les LLM et les données juridiques interagissent (aucune expérience technique/IA préalable requise).
• Un atout supplémentaire : expérience en ingénierie juridique, gestion de produit ou de programme ; master en droit et technologie.

CE QUI NOUS DISTINGUE

• Une équipe exceptionnelle : Chez Lexroom, vous travaillerez aux côtés des meilleurs talents en technologie et en IA juridique. Nos équipes concentrées opèrent avec un but et une autonomie, donc chaque contribution produit des résultats visibles.
• Croissance qui compte : Nous embauchons des personnes exceptionnelles pour faire la différence — et nous leur donnons l'espace pour diriger. Votre travail façonnera l'avenir de la technologie juridique et établira de nouvelles normes pour le domaine.
• Récompense de votre contribution : Salaire : 45 000 € – 60 000 € brut par an, selon l'expérience. Équité : un package d'équité, afin que vous partagiez le succès à long terme de l'entreprise.

BÉNÉFICES QUI COMPTENT

• Mutuelle Alan, titres-restaurant, accès Wellpass (sport et bien-être)
• Travail hybride, bureaux à Paris
• Retraites d'équipe et événements hors site

Chez Lexroom, l'ambition rencontre la discipline et le but. Nous ne construisons pas seulement un produit — nous établissons une nouvelle norme pour le monde juridique. Si vous êtes prêt à contribuer à quelque chose de durable et de significatif, nous serions ravis de vous entendre.