En un coup d'œil
- Missions: Coordonnez des projets de localisation et d'interprétation à distance avec des professionnels du monde entier.
- Entreprise: Partenaire dynamique dans le secteur des services linguistiques.
- Avantages: Travail 100% à distance, opportunités de carrière à long terme et environnement multiculturel.
- Autres infos: Poste à temps plein avec une forte implication professionnelle requise.
- Pourquoi ce job: Développez vos compétences en gestion de projet tout en travaillant avec des clients internationaux.
- Qualifications: Expérience en gestion de projet et passion pour les langues et la communication interculturelle.
Le salaire estimé est compris entre 61650 - 75350 € par an.
Ce poste est proposé au nom d'une entreprise partenaire, qui gère toutes les candidatures et les étapes suivantes. Notre partenaire recherche un Chef de Projet en Localisation et Interprétation pour le week-end basé en France. Nous recherchons un Chef de Projet expérimenté et très organisé pour coordonner des projets de localisation et d'interprétation dans un environnement international entièrement à distance.
En tant que lien clé entre les clients et un réseau mondial de traducteurs et d'interprètes freelance, vous superviserez les projets depuis la planification initiale jusqu'à la livraison finale. Vous gérerez les budgets, les délais, les ressources et les normes de qualité tout en veillant à ce que chaque mission réponde aux attentes des clients. Ce rôle nécessite de solides capacités de gestion de projet, un excellent service client et un intérêt sincère pour les langues et la communication interculturelle.
Vous collaborerez avec des clients et des professionnels des langues du monde entier, en équilibrant plusieurs priorités dans un environnement opérationnel dynamique. Il s'agit d'une opportunité à temps plein offrant la possibilité de construire une carrière à long terme dans l'industrie des services linguistiques.
Responsabilités
En tant que Chef de Projet en Localisation et Interprétation, vous serez responsable de l'ensemble du cycle de vie du projet, garantissant une coordination efficace, une communication claire, un contrôle financier et des livrables de haute qualité.
- Évaluer les coûts du projet et préparer des budgets et devis précis pour les clients.
- Coordonner toutes les phases du projet, estimer les besoins en ressources et établir des délais réalistes pour une livraison réussie.
- Utiliser des outils de gestion de projet tels que Plunet pour le suivi du temps et maintenir une responsabilité totale pour les missions de l'initiation à l'achèvement.
- Surveiller l'avancement du projet, gérer le statut du projet et s'assurer que les délais et les attentes de qualité sont systématiquement respectés.
- Répondre rapidement et complètement aux demandes des clients par e-mail, téléphone et chat.
- Maintenir une communication claire avec les collègues via des chats de groupe, fournissant des mises à jour régulières sur les tâches et activités de projet en cours.
- Négocier les délais et les tarifs avec les traducteurs et interprètes freelance en utilisant des bases de données de freelances établies.
- Construire et maintenir des relations professionnelles solides avec des professionnels des langues à travers différents pays et cultures.
- Gérer les finances du projet, y compris le budget et le suivi des coûts.
- Effectuer des contrôles de qualité tout au long du cycle de vie du projet, y compris la relecture et les revues finales, pour garantir précision et cohérence.
- Répondre aux questions des freelances et résoudre efficacement les problèmes opérationnels.
- Suivre les politiques internes, procédures et normes de qualité applicables.
Exigences
Le candidat idéal a une expérience en gestion de projet, localisation, interprétation ou service client, ainsi que d'excellentes compétences organisationnelles et la capacité de coordonner efficacement des parties prenantes internationales.
- Expérience antérieure en gestion de projet, administration des affaires et service client.
- Connaissance des processus de localisation et d'interprétation, en particulier dans un environnement de gestion de projet.
- Connaissance pratique des outils CAT tels que Smartcat et memoQ.
- Expérience avec des systèmes de gestion de traduction tels que Trados.
- Un diplôme universitaire en administration des affaires, traduction ou un domaine connexe est préférable.
- Maîtrise avancée de l'anglais écrit et parlé (niveau natif ou C1), ainsi qu'une maîtrise d'au moins une langue étrangère supplémentaire.
- Excellentes compétences organisationnelles et attention aux détails, avec la capacité de prioriser les tâches et de gérer plusieurs projets simultanément.
- Solides compétences interpersonnelles et de communication interculturelle.
- Professionnalisme, politesse et approche axée sur le client.
- Capacité à travailler efficacement dans un environnement international dynamique et à communiquer de manière proactive avec les clients, collègues et freelances.
- Un engagement professionnel total pendant les heures de travail programmées est requis. Le cumul d'emplois et les emplois concurrentiels conflictuels ne sont pas autorisés.
Exigences supplémentaires pour la candidature :
Toutes les questions de candidature doivent être complétées avec des réponses complètes et précises. Des réponses incomplètes peuvent entraîner une disqualification ou une demande de clarification. Les candidats doivent compléter les évaluations d'intelligence émotionnelle et de Wonderlic après avoir soumis leur candidature. Une vérification des antécédents peut être demandée avant l'embauche.
Avantages
Arrangement de travail entièrement à distance, avec éligibilité mondiale. Opportunité d'emploi à temps plein. Opportunité de travailler avec des clients internationaux, des traducteurs et des interprètes. Exposition à une large gamme de projets de localisation, de traduction et d'interprétation. Opportunité de développer une expérience à long terme en gestion de projet et dans l'industrie mondiale des services linguistiques. Environnement de travail dynamique et multiculturel.
Avis de confidentialité des données : En soumettant votre candidature, vous reconnaissez que Jobgether traitera vos données personnelles pour évaluer votre candidature et partager des informations pertinentes avec l'employeur recruteur. Ce traitement est basé sur un intérêt légitime et des mesures précontractuelles en vertu des lois applicables sur la protection des données (y compris le RGPD). Vous pouvez exercer vos droits (accès, rectification, effacement, objection) à tout moment. Nous apprécions votre intérêt et vous souhaitons bonne chance !
Weekend Localization & Interpreting Project Manager employeur : Jobgether
Rejoindre notre équipe en tant qu'Artiste 3D pour simulateur de vol en temps réel, c'est intégrer une culture de travail collaborative et innovante où votre créativité sera valorisée. Nous offrons des opportunités de développement professionnel dans un environnement dynamique, tout en vous permettant de travailler sur des projets passionnants qui allient technologie de pointe et design artistique. Situé en France, notre bureau favorise un équilibre entre vie professionnelle et personnelle, avec des avantages uniques qui rendent chaque jour de travail enrichissant.
Conseils d'expert StudySmarter🤫
Voici comment nous pensons que tu pourrais décrocher Weekend Localization & Interpreting Project Manager
✨Explore les Événements de l'Industrie
Assiste à des salons ou des conférences sur la gestion et le développement de produits. Ces événements sont d'excellentes occasions pour rencontrer des professionnels du secteur et découvrir des opportunités qui ne sont pas toujours publiées en ligne!
✨Rejoins des Groupes et Communautés en Ligne
Participe à des forums ou des groupes LinkedIn dédiés à la gestion de produits. Non seulement tu pourras échanger avec des experts, mais tu découvriras aussi des opportunités d'emploi souvent partagées dans ces communautés.
✨Prends Part aux Projets Internes
Si tu as déjà une connexion avec une entreprise où tu aimerais travailler, propose d'aider sur des projets internes. Cela démontre ton intérêt et ta capacité à contribuer, et qui sait, cela peut mener à une offre d'emploi à temps plein!
✨Postule Directement sur le Site de Jobgether
N’hésite pas à postuler directement sur le site de Jobgether pour le poste de Weekend Localization & Interpreting Project Manager. C'est souvent la voie la plus rapide pour attirer l’attention des recruteurs et montrer ta motivation à rejoindre leur équipe!
Nous pensons qu'il te faut ces compétences pour exceller en tant que Weekend Localization & Interpreting Project Manager
Quelques conseils pour ta candidature 🫡
Montre ta passion pour le produit:Dans ton CV et ta lettre de motivation, fais bien ressortir ta passion pour la gestion et le développement de produit. Parle de projets passés où tu as pris des initiatives dans le développement produit ou de tes expériences qui montrent ta capacité à répondre aux besoins des utilisateurs.
Utilise des chiffres pour briller:On adore voir des résultats concrets ! N’hésite pas à inclure des données chiffrées dans ton CV, comme les taux d'adoption d'un produit que tu as géré ou les améliorations de performance que tu as apportées. Ça donne du poids à tes réussites.
Démontre ta compréhension du marché:Dans ta lettre de motivation, montre que tu connais bien le secteur de Jobgether et les tendances en gestion de produit. Explique comment tes connaissances peuvent être bénéfiques pour l’équipe, en montrant que tu es à jour sur les pratiques et innovations du marché.
Soigne ton storytelling:Pour une candidature dans un rôle de gestion et développement de produit, raconte des histoires captivantes sur tes expériences passées dans ton CV. Utilise des phrases percutantes pour illustrer tes compétences en gestion de projet, en communication et en résolution de problèmes : ça fait toute la différence!
Comment te préparer à un entretien d'embauche chez Jobgether
✨Maîtrise des outils de gestion de projet
Dans le domaine de la gestion et développement de produit, il est crucial de maîtriser des outils comme Jira, Trello ou Asana. Prépare-toi à discuter de ton expérience avec ces plateformes et comment tu les as utilisées pour gérer des projets, coordonner des équipes et suivre les progrès.
✨Prépare tes études de cas
On risque de te poser des questions sur des études de cas pour évaluer tes compétences en résolution de problèmes. Sois prêt à partager des exemples précis de défis que tu as surmontés dans des projets précédents, en expliquant ton rôle et les résultats obtenus.
✨Mets en avant ta curiosité
En tant que candidat pour un poste à temps plein, les employeurs comme Jobgether recherchent aussi ta motivation et ta capacité d'apprentissage. N'hésite pas à exprimer ta passion pour le développement de produits et à poser des questions sur les processus utilisés par l'entreprise pour améliorer constamment ses produits.
✨Démontre ta pensée critique
Les entretiens pour des postes en gestion de produit peuvent inclure des discussions sur la façon dont tu analyserais un produit existant pour l'améliorer. Sois prêt à réfléchir à haute voix, à évaluer des fonctionnalités et à proposer des solutions innovantes. Montre que tu es capable de porter un regard critique tout en gardant l'esprit d'équipe !
