En un coup d'œil
- Missions: Transformez les services de localisation japonais avec l'IA et des pratiques linguistiques de qualité.
- Entreprise: IQVIA, leader mondial en intelligence de la santé et recherche clinique.
- Avantages: Travail hybride, impact significatif sur la santé mondiale, et opportunités de carrière.
- Autres infos: Environnement dynamique avec une culture d'inclusion et d'innovation.
- Pourquoi ce job: Collaborez avec des experts et aidez à apporter des traitements innovants aux patients.
- Qualifications: Expérience en traduction et localisation, compétences en gestion des parties prenantes.
Le salaire estimé est compris entre 61650 - 75350 € par an.
Japanese Language Consultant
Location
- Europe, Hybrid or Home-Based
- About IQVIA Language Solutions
IQVIA Language Solutions helps life sciences organizations communicate globally through high-quality translation and localization services.
Combining linguistic expertise with innovative technology and AI-enabled solutions, we support pharmaceutical, biotech, and CRO clients across the clinical development and commercialization lifecycle.
As part of IQVIA, a global leader in healthcare intelligence and clinical research, we are committed to improving patient outcomes worldwide.
- Job Overview
- We are seeking an experienced
Japanese Language Consultant to drive the transformation of Japanese localization services through AI, technology, and best-in-class linguistic quality practices.
In this role, you will define AI-supported linguist operating models, optimize language assets and workflows, establish quality frameworks and KPIs, and collaborate with cross-functional teams to enhance the quality, efficiency, and scalability of Japanese language delivery.
You will also act as a trusted advisor to internal stakeholders and Japanese clients, helping drive innovation and continuous improvement across localization programs.
Key Responsibilities
- Define and implement AI-enabled localization and linguist operating models.
- Optimize translation memories, terminology, prompts, and language assets.
- Develop best practices for linguist and AI collaboration.
- Establish linguistic quality standards, KPIs, and reporting frameworks.
- Use edit-distance analysis and data-driven insights to improve performance.
- Partner with Production, Delivery, Quality, and Technology teams.
- Engage directly with Japanese clients and communicate process improvements.
- Evaluate emerging AI and localization technologies.
- Drive continuous improvement initiatives that enhance quality and scalability.
Qualifications
Education
- Bachelor's Degree required.
Experience
- 8-12 years of experience in translation, localization, language services, or consulting.
- Strong experience working with Japanese clients and stakeholders.
- Experience leading localization transformation or technology adoption initiatives.
- Clinical translation or life sciences experience preferred.
Skills & Knowledge
- Expertise in Japanese linguistic quality standards and localization best practices.
- Knowledge of AI-powered translation workflows and localization technologies.
- Experience with CAT tools and Translation Management Systems (TMS).
- Strong analytical, communication, and stakeholder management skills.
- Ability to influence teams and drive organizational change.
- Native or near-native Japanese proficiency and business-level English preferred.
Why Join IQVIA?
- Work with cutting-edge AI and language technologies.
- Collaborate with global experts in life sciences and healthcare.
- Make a meaningful impact by helping bring innovative treatments to patients worldwide.
- Grow your career within a diverse and innovative global organization.
Join IQVIA and help shape the future of AI-enabled language solutions in life sciences.
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries.
We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide.
Learn more at https://jobs. iqvia. com.
IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud.
All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete.
Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law.
We appreciate your honesty and professionalism.
At IQVIA, we believe that diversity, inclusion, and belonging empower our mission to accelerate innovation for a healthier world.
We create a culture of belonging by valuing the perspectives of all talented employees worldwide and providing them with the opportunity to power smarter healthcare for everyone, everywhere.
When our talented employees bring their authentic selves and their diverse experiences to work, they enable us to accomplish extraordinary things.
Multifaceted thought processes spark innovation.
Multi-talented collaboration harnesses innovation to deliver superior outcomes.
Likewise, as part of this culture, IQVIA is committed to ensuring effective equality between women and men, integrating it as a strategic principle in its corporate and human resources policies.
#J-18808-Ljbffr
Japanese Language Consultant-Language Solutions in Paris employeur : IQVIA
IQVIA est un employeur de choix, offrant un environnement dynamique et collaboratif où les professionnels de la santé peuvent s'épanouir. En tant que membre de notre équipe dédiée à l'Evidence Réelle (RWE), vous bénéficierez d'opportunités de croissance professionnelle tout en travaillant sur des études cliniques innovantes dans le domaine de l'oncologie. Notre culture d'entreprise valorise l'excellence opérationnelle, la communication claire et le travail d'équipe, ce qui fait d'IQVIA un lieu idéal pour ceux qui cherchent à avoir un impact significatif dans le secteur de la santé.
Conseils d'expert StudySmarter🤫
Voici comment nous pensons que tu pourrais décrocher Japanese Language Consultant-Language Solutions in Paris
✨Mise en avant de votre expertise
Dans le domaine des services juridiques, il est essentiel de faire briller vos compétences. Pensez à participer à des séminaires ou des conférences juridiques. Cela vous permettra non seulement d'apprendre, mais aussi de rencontrer des professionnels qui pourraient vous aider à décrocher ce poste chez IQVIA.
✨Réseautage dans des communautés juridiques
Rejoindre des groupes et des forums dédiés au droit peut vraiment vous donner l'avantage. Cherchez des plateformes comme LinkedIn où les avocats et les étudiants en droit échangent des conseils et des opportunités. On sait tous que le bouche-à-oreille est super puissant dans ce secteur !
✨Appel à vos contacts
N’hésitez pas à contacter vos anciens profs ou collègues lors de votre recherche d'emploi. Ils peuvent avoir des pistes vers des offres d'emploi en services juridiques. Et n'oubliez pas que de nombreux cabinets recrutent par recommandation !
✨Postulez sur notre site
Si vous êtes intéressé par un rôle chez IQVIA, allez directement sur notre site pour postuler. Cela montre votre motivation et vous aurez plus de chances d'attirer l’attention des recruteurs sur votre candidature. Allez-y, foncez !
Nous pensons qu'il te faut ces compétences pour exceller en tant que Japanese Language Consultant-Language Solutions in Paris
Quelques conseils pour ta candidature 🫡
Met en avant tes compétences juridiques:Dans ton CV, n'hésite pas à détailler tes expériences dans le domaine des services juridiques. Indique des compétences spécifiques comme la rédaction de contrats, le droit des affaires ou le droit fiscal, selon ta spécialisation. Cela montrera à IQVIA que tu es prêt et qualifié pour ce rôle.
Soigne ton CV avec des réalisations concrètes:Dans un secteur aussi compétitif que le juridique, il est crucial de quantifier tes réussites. Par exemple, si tu as travaillé sur des cas précis, mentionne les résultats obtenus, comme le nombre de contrats négociés ou des économies réalisées pour tes clients. Ça fera briller ton profil !
Raconte ton parcours dans la lettre de motivation:Ta lettre de motivation est l’occasion parfaite de partager ton histoire et ta passion pour le droit. Explique pourquoi tu veux travailler dans le secteur juridique et comment ton parcours t’a préparé à rejoindre IQVIA. Montre-leur ton potentiel et ton envie d'apprendre !
Prends soin de la présentation:Le domaine juridique apprécie les documents bien structurés. Assure-toi que ton CV et ta lettre de motivation soient clairs et faciles à lire. Un bon formatage et une mise en page soignée peuvent faire toute la différence. Pense à postuler directement sur notre site pour que ta candidature soit bien prise en compte !
Comment te préparer à un entretien d'embauche chez IQVIA
✨Maîtrise des compétences juridiques
Assure-toi de bien comprendre les différentes branches du droit qui pourraient être pertinentes pour le poste chez IQVIA. Prépare-toi à discuter de cas juridiques concrets ou de situations où tu as dû appliquer ta connaissance du droit. Cela démontrera ta capacité à réfléchir rapidement et à résoudre des problèmes.
✨Outils et logiciels juridiques
Dans le domaine juridique, il est essentiel d'être à l'aise avec des outils spécifiques. Prépare-toi à parler de ton expérience avec des logiciels comme LexisNexis ou Westlaw. Même si tu es junior, montre ta motivation à apprendre à utiliser les outils en lien avec le traitement des dossiers.
✨Montre ta passion pour le droit
En tant que candidat pour un poste à temps plein, il est important de montrer non seulement tes compétences techniques, mais aussi ta passion pour le droit. Sois prêt à expliquer pourquoi ce domaine t'intéresse et comment tu restes informé des évolutions législatives. Cela peut vraiment faire la différence !
✨Préparation aux mises en situation
Les interviews pour les postes dans les services juridiques peuvent souvent inclure des mises en situation. Prépare-toi à répondre à des scénarios hypothétiques et à expliquer comment tu gérerais des situations éthiques ou des conflits d'intérêts. Improvise des réponses afin de te sentir plus à l'aise durant l'entretien chez IQVIA.
