En un coup d'œil
- Missions: Auditez et redéfinissez le processus de localisation et de traduction pour améliorer l'impact.
- Entreprise: Doctolib, une entreprise innovante qui transforme le secteur de la santé.
- Avantages: Travail hybride, culture inclusive et opportunités de croissance professionnelle.
- Autres infos: Poste à court terme de 9 mois à Paris ou Berlin.
- Pourquoi ce job: Rejoignez-nous pour façonner l'avenir des soins de santé avec des technologies de pointe.
- Qualifications: Expérience en gestion de programmes techniques et en localisation, compétences en IA souhaitées.
Le salaire estimé est compris entre 45000 - 55000 € par an.
Chez Doctolib, nous redéfinissons le secteur de la santé. Chaque jour, 570 000 professionnels de santé et plus de 90 millions de patients nous font confiance pour améliorer leur travail et vivre en meilleure santé.
Nous recherchons un Responsable des opérations de localisation pour auditer et redéfinir notre processus de traduction et de localisation de bout en bout ; de la création de contenu, à la livraison technique, jusqu'à la révision de la qualité linguistique.
Ce que vous ferez :
- Auditer le flux de travail actuel de localisation et de traduction pour nos trois principaux marchés, définir et mettre en œuvre des améliorations pour un processus de localisation mis à jour.
- Évaluer et faire évoluer notre utilisation de la traduction automatique et des outils de traduction assistée par IA.
- Définir une stratégie de fournisseurs et d'outils pour la qualité linguistique sur nos marchés linguistiques.
- Concevoir et déployer des processus évolués en partenariat avec les équipes d'ingénierie, de design, de produit, médicales et locales.
- Remettre un processus durable et un ensemble d'outils à la fin de l'engagement.
Qui vous êtes :
- Expérience antérieure en tant que Responsable de programme technique, Responsable produit ou Responsable des opérations de localisation.
- Solide maîtrise des flux de travail natifs de l'IA liés au développement logiciel et à la gestion de contenu.
- Expérience avec des produits multi-marchés et multi-langues à grande échelle.
- Capacité à gérer les parties prenantes à travers les équipes de design, d'ingénierie et de contenu.
- Maîtrise professionnelle de l'anglais ; la maîtrise de l'italien est un plus.
Détails du poste :
- Poste à court terme de 9 mois.
- Paris ou Berlin, France.
- Mise en place de travail hybride (jusqu'à 2 jours de télétravail par semaine).
- Date de début : dès que possible.
Chez Doctolib, nous nous engageons à améliorer l'accès aux soins de santé pour tous. Nous évaluons les candidats uniquement sur la base de leurs qualifications et de leur motivation, sans aucune forme de discrimination.
Localization Operations Manager (x/f/m) Neu in Paris employeur : Doctolib GmbH
Doctolib est un employeur exceptionnel, offrant un environnement de travail inspirant et collaboratif à Nantes. En tant que Workplace Experience Lead, vous bénéficierez d'opportunités de croissance professionnelle tout en contribuant à une mission significative d'amélioration de l'accès aux soins de santé. La culture d'entreprise valorise la diversité et l'inclusion, garantissant que chaque voix compte dans notre quête d'innovation et d'excellence opérationnelle.
