En un coup d'œil
- Missions: Écoutez des enregistrements audio en français et corrigez les transcriptions.
- Entreprise: Alignerr, une entreprise innovante dans le domaine de l'IA.
- Avantages: Travail flexible et à distance, autonomie freelance, et opportunités d'apprentissage.
- Autres infos: Possibilité de travail continu et d'extension de contrat sur de nouveaux projets.
- Pourquoi ce job: Contribuez à des projets IA qui améliorent la compréhension du français parlé.
- Qualifications: Locuteur natif français avec un excellent sens de l'écoute et souci du détail.
Le salaire estimé est compris entre 10 - 40 € par heure.
About The Role
What if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language?
We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors based in the Paris region and across France to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right.
About The Role
What if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language?
We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors based in the Paris region and across France to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right.
This is hands-on, detail-intensive work that sits at the intersection of language, audio, and AI.
You'll listen closely, compare transcripts against source audio, and apply rigorous style and formatting guidelines to produce flawless results.
If you thrive on word-level accuracy and take pride in getting every detail perfect, this role was made for you.
This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed — just native-level French, strong listening skills, and a commitment to precision.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
- Listen to French audio recordings and compare them against existing transcripts
- Identify and correct errors in spelling, word choice, punctuation, and speaker attribution
- Ensure word-level accuracy and precise timing alignment throughout each transcript
- Apply detailed style and formatting guidelines consistently across all assignments
- Flag unclear or ambiguous audio segments and document them according to project standards
- Work with annotation platforms and transcript editing tools to deliver polished output
- Complete task-based assignments independently on your own schedule
Who You Are
- Native French speaker with an excellent ear for spoken French across accents, registers, and speaking speeds — including Parisian and regional French varieties
- Exceptionally detail-oriented — you catch the small errors others miss
- Comfortable working with word-level accuracy and exact timing in transcripts
- Able to follow detailed style guides and formatting rules with precision and consistency
- Strong listening comprehension, even with challenging audio quality or overlapping speakers
- Self-motivated, reliable, and comfortable working independently
- No prior AI or tech experience required
- Nice to Have
- Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer
- Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization
- Training or experience in linguistics, phonetics, or language sciences
- Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or transcript editing software
- Familiarity with multiple French-speaking regional accents and dialects — including those from metropolitan France
- Experience in translation, proofreading, or editorial quality assurance
- Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible — work when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, detail-rich work
- Contribute to AI development that directly improves how technology processes spoken French
- Sharpen your transcription and editorial skills on diverse, real-world audio content
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
- #J-18808-Ljbffr
French Audio Transcript Editor (AI Training) in Paris employeur : Alignerr
Alignerr est un employeur exceptionnel qui valorise la curiosité et l'approche systématique de ses employés. En tant que testeur AI Red Team à distance, vous bénéficierez d'une flexibilité horaire tout en contribuant à un travail significatif dans la recherche sur la sécurité de l'IA. Avec des opportunités de croissance dans un domaine en pleine expansion, vous rejoindrez une culture de travail collaborative et innovante, où chaque contribution compte.
Conseils d'expert StudySmarter🤫
Voici comment nous pensons que tu pourrais décrocher French Audio Transcript Editor (AI Training) in Paris
✨Réseautage dans le secteur de l'édition
Plongeons-nous dans les événements littéraires ou les festivals de médias ! Ces occasions sont parfaites pour rencontrer des professionnels de l'édition et se faire un nom dans le milieu. N'hésite pas à participer à des discussions sur des forums dédiés ou à t'inscrire à des groupes sur des plateformes comme Facebook ou LinkedIn qui se concentrent sur l'édition et les médias.
✨Construis ton portfolio
En tant que freelance, avoir un portfolio en ligne est essentiel. Montre tes meilleurs travaux, même des petits projets ou des articles que tu as écrits pour des blogs. Une bonne idée serait de créer un site web simple pour centraliser tout ça et mettre en avant tes compétences spécifiques dans l'édition.
✨Participer à des appels à projets
Cherche des appels à projets ou des opportunités de collaboration qui circulent dans le secteur de l'édition. Ces offres te permettront non seulement de travailler sur des projets intéressants, mais aussi de te faire connaître dans l'univers professionnel. Utilise des plateformes comme Malt ou HelloWork pour trouver des missions qui te correspondent.
✨Postule directement sur notre site
Lorsque tu vois une opportunité chez Alignerr, n’hésite pas à postuler directement sur notre site. Mets en avant ton expérience en freeland et comment tu pourrais apporter ta touche unique à French Audio Transcript Editor (AI Training). On adore voir de nouveaux talents qui s'impliquent et qui ont des idées fraîches !
Nous pensons qu'il te faut ces compétences pour exceller en tant que French Audio Transcript Editor (AI Training) in Paris
Quelques conseils pour ta candidature 🫡
Montre ton plus beau portfolio:En tant que freelance dans l'édition et les médias, ton portfolio est essentiel. Inclue tes meilleurs travaux, que ce soit des articles, des mises en page, ou même des projets collaboratifs. N'hésite pas à montrer ta diversité et ton style unique !
Fais briller ton expérience:Les clients adorent voir des exemples concrets de tes précédentes missions. Mentionne tes collaborations, les thèmes que tu as traités et les résultats que tu as obtenus. Sois précis sur ce que tu as réalisé et comment cela a apporté de la valeur.
Soigne tes tarifs et ta disponibilité:En freelance, ta transparence sur les tarifs et les disponibilités est cruciale. Indique tes tarifs clairement dans ta proposition et montre que tu es flexible. Cela peut vraiment faire la différence pour les clients qui cherchent à collaborer rapidement !
Vérifie les attentes de Alignerr:Avant de postuler, prends le temps de bien comprendre les besoins spécifiques de Alignerr. Adapte ta lettre et ton portfolio pour qu'ils correspondent exactement à leur vision. Ça montrera que tu es vraiment motivé et que tu as pris l'initiative de te renseigner !
Comment te préparer à un entretien d'embauche chez Alignerr
✨Montre ton portfolio comme un pro
En tant que freelance dans l'édition et les médias, ton portfolio est ton meilleur atout. Prépare des exemples concrets de tes travaux : articles, mises en page ou projets multimédias qui mettent en avant ta créativité et ton style. Sois prêt à expliquer ton processus créatif et comment tu as affronté des défis dans tes projets précédents.
✨Mets en avant tes compétences techniques
Ton rôle dans l'édition va souvent avec des compétences spécifiques, comme la maîtrise de logiciels comme Adobe InDesign ou Photoshop. Prépare-toi à discuter de ces outils lors de l'entretien et à donner des exemples de comment tu les as utilisés pour améliorer tes projets. Ça montre que tu es à la page et prêt à travailler efficacement.
✨Sois prêt à parler de ton réseau
En freelance, ton réseau fait partie intégrante de ta réussite. Sois prêt à discuter de tes collaborations passées, des contacts clés dans l'industrie, ou de comment tu as construit ton réseau au fil du temps. Cela montre que tu es bien connecté et que tu peux apporter une valeur ajoutée à Alignerr.
✨Anticipe les questions sur la gestion de ton temps
Le freelancing implique souvent de jongler entre plusieurs projets. Attends-toi à des questions sur ta capacité à gérer ton emploi du temps et à respecter des délais serrés. Prépare des exemples concrets où tu as dû faire preuve d'organisation et de priorisation pour mener à bien tes projets. C'est un bon moyen de prouver ta fiabilité à Alignerr.
